책정보, 영어감정표현사전 : 길벗, 이지톡

도서소개
목차
저자&기여자

Woe is me! 영어로 감정을 표현하는 게 아직도 이렇게 어려울 줄이야!

Woe is me! 영어로 감정을 표현하는 게 아직도 이렇게 어려울 줄이야!

Vans를 좋아한다는 표현을 해시태그로 어떻게 조합할 수 있을까?

바 구석에 혼자 앉아 있는 음울한 인물은 어떻게 표현할까?

폭락장에서 냉정을 유지했다는 말은 어떻게 하면 좋을까?

슬픔을 나타내는 고전적인 표현에서 출발해 이제는 오히려 유머러스하게 쓰는 표현이 있다면?

소통의 기저에 움츠리고 있는 감정이라는 영역. 감정이기에 언어로 접근하는 데 그 경계가 모호할 수 있지만, 감정이기에 공감을 통한 증폭의 가능성 또한 기대해볼 수 있을 것입니다.

영어를 내가 느끼는 언어에서 시작해본 적이 있었던가요. 문장구조와 품사를 더듬으며 영어 문장을 정확히 만들어내려는 강박과 습득의 효율을 찾기보다, 내 다채로운 감정을 기점으로 영어 표현을 풀어내려는 방법을 적극적으로 모색해본 적이 있었던가요.

1인칭 시점에서 무언가를 이해하고 습득하기에 이상적인 진원지인 감정의 영역을 현시점의 온라인 미디어 영어 사용 환경에서 체계적으로 소개해 보고자 합니다.

드라이한 생각을 표현하기는 쉬워도 미세한 감정을 표현하기엔 막막한 이들을 위한

감정표현 지침서,

300개 감정 어휘에 따른 1000여 개 콜로케이션 활용을 통해 들여다보다!

감정 표현 스펙트럼에 대한 전체의 상을 조망하는 일은 이후 내가 표현하고자 하는 구체적인 감정 표현의 좌표값을 파악하는 데 있어 도움이 됩니다.

기쁘고 슬픈 그 이상의 세밀한 감정을 영어로 어떻게 정확히 표현할 수 있을까. 생각하는 언어에서 느끼는 언어로 이동하는 영어 표현 탐색의 여정을 담았습니다. 적확한 어휘를 선정했다고 하더라도 콜로케이션을 통해 각 해당 어휘의 방향성을 보태지 못한다면 그 표현에 한계가 있을 수 밖에 없겠죠. 이에, 각 섹터별로 빈도수 높은 300개 감정 어휘를 선정하고 그에 따른 1000여 개의 콜로케이션과 이디엄의 다양한 사례를 맥락에 대한 구체적인 설명과 함께 제시하였습니다.

온라인 비대면 환경 속 텍스트로 이뤄지는 세밀한 감정표현!

지금 이 순간 우리에게 가장 가까운 영어, 현시점에서 보여줄 수 있는 컨템포러리한 영어 감정 표현의 최대치를 온라인 비대면 환경 속 텍스트 커뮤니케이션으로 특정하여 제시하고자 했습니다. 레딧, 유투브 댓글, 트윗, 인플루언서의 포스트, 인스타그램, 틱톡 등 다양한 온라인 플랫폼 매체에서 활용될 법한 표현 양식과 스타일을 구체적이고 세밀한 언어로 제시하고 있으며, 특별히 해시태그에 쓰일 법한 단어들의 조합을 통해 보다 캐주얼한 표현 방식을 제시하고 있기에 1인칭 화자의 시점으로 미디어 환경에서 직접 적용해 보실 수 있습니다.

저자&기여자

ㆍ지은이 Sam Norris

소개: 샘 노리스는 영국에서 주니어 로이어이자 파트타임 라이터로 일하고 있습니다. 엑시터 대학교에서 법학을, 런던대학 버벡 컬리지에서 문화학 석사를 마쳤습니다. 또한, 인디 밴드인 Marsupial Soup에서 싱어송 라이터로도 활동하고 있습니다. 낮에는 로펌에서, 밤에는 바에서 연주를 하며 인생은 호기심과 소명이 뒤섞인 그 어떤 칵테일같다고 생각하고 있어요. 모르죠, 이 다음엔 또 무엇을 하고 있을지.

ㆍ옮긴이 정병선

소개: 『영국주간지스터디- 테크비즈니스 편』, 『무기: 돌도끼에서 기관총까지 무기의 모든 것을 담은 무기 대백과 사전』, 『수소 폭탄 만들기』, 『역사의 천사』, 『한 혁명가의 회고록』 등을 한국어로 옮겼고, 『주석과 함께 읽는 이상한 나라의 앨리스: 앨리스의 놀라운 세상 모험』을 썼습니다.

연관 프로그램

아래 프로그램은 길벗출판사가 제공하는 것이 아닙니다.
무료로 사용할 수 있는 정보를 안내해 드리니, 지원이 필요하면 해당 프로그렘 제작사로 문의해 주세요.

PDF뷰어 한글뷰어 MS Word 뷰어 반디집 동영상 플레이어